make both ends meet nghĩa là gì

(xem) meet
thu vén tằn tiện để cuối tháng khỏi thiếu tiền

• both ends:    Từ điển kinh doanhcả cảng bốc và cảng dỡcả hai đầu
• beam (fixed at both ends):    Từ điển kỹ thuậtdầm ngàm 2 đầu
• beam supported at both ends:    Từ điển kỹ thuậtrầm giản đơnLĩnh vực: xây dựngdầm giữ 2 đầu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Make ends meet and make both ends meet
make end meet=make both end meet=xoay sở đề sống

make both ends meet to make enough money to pay for essential things.
Make both ends meet: có 1 số tiền vừa đủ để trả cho những gì mình cần

Make both ends meet - earn just enough money to live on
Make both ends meet: có 1 số tiền vừa đủ để trả cho những gì mình cần

While working is often viewed as a torturing process to make both ends meet, it doesn’t actually need to be like this.
Mặc dù làm việc thường được xem là một quá trình tra tấn để làm cho cả hai đầu gặp nhau, nhưng thực sự không cần phải như thế này.

During this year, your own financing would be somewhat tricky because you would find it very hard to make both ends meet.
Trong năm nay, tài chính của bạn sẽ là một chút khéo léo trong đó bạn sẽ tìm thấy nó rất khó khăn để làm cho cả hai kết thúc đáp ứng.